玛利亚·凯莉个人官网谈神秘孕事

　　Is she, or isn't she? Mariah Carey — rumored to be expecting her first child with husband Nick Cannon — won't say yet.

　　今年夏天，关于乐坛天后玛利亚·凯莉是否已经怀有与老公尼克-坎农爱的结晶的传闻一直频频见诸媒体，前几天有媒体拍到，身着一身宽松肥大的疑似“孕服”出街的玛利亚，许久未在公众前曝光的天后显然又丰韵了不少，一时间，怀孕之事又再次成为媒体与歌迷关注的焦点。而一直对此保持缄默的“花蝴蝶”在昨天于个人官方网站上发表了一段声明，更是惹得大家浮想联翩。

资料图 玛利亚·凯莉迷人微笑

　　“I appreciate everyone’s well wishes. But I am very superstitious," she wrote on her website Wednesday. "When the time is right, everyone will know–even Cindi Berger [her publicist]."

　　“我十分感谢大家的良好祝愿，但我是一个很迷信的人。到了合适的时机，大家都会知道的，甚至是辛迪-伯杰（玛利亚-凯莉的公关）。”四十一岁的玛利亚-凯莉这样写道。