卡梅隆今年将拍3D真实版《阿凡达》

　Opponents of the dam project say it is not economically viable and would cause the displacement of 16,000 people because it would create a flood zone of 500 square kilometers along the banks of the Xingu.

　　按原计划，该项大坝工程于今年年底或明年年初开间。大坝反对者称，这个工程将会迫使1.6万土著人迁移别处。

　　The government says no indigenous land would be threatened and that it has spent millions on reducing the social and environmental impact of the dam.

　　巴西政府则表示，修建大坝不会对当地土著部落带来威胁，政府已经投入数百万元以减少修建大坝带来的社会和环境影响。