短发"赫敏"惊艳亮相 系错扣险遭尴尬

　　Wonky buttons: Emma Watson couldn't magic a way to do her cardigan up properly as she left Bungalow 8 nightclub in London on Wednesday night However, it seemed she'd had such a magic night out, was having a spell of trouble with her buttons and hadn't done up her cardie properly as she left the exclusive nightspot.

　　错扣扣子：艾玛·沃森周三参加一夜总会的party被狗仔跟踪，刚剪了一头“奥黛丽·赫本”式的赫敏同学本应该是光彩熠熠的出现在镜头前的，可是她糊里糊涂地扣错了扣子，被媒体扑了个正着，看来这是“魔法”都不能改变的无奈事实了。

资料图 赫敏留短发

　　Smiles ahead: The star wants to take time off to decide whether or not she wants to return to acting in the future

　　始终微笑示人：这位当红的小巨星这段时间决定休息一会儿，再对未来的打算做决定。究竟是继续当演员呢？还是别的什么？影迷们敬请期待吧。