和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美媒:后世子孙会谴责我们什么

2010-09-28来源:和谐英语
  美国《华盛顿邮报》9月26日文章:后世子孙会谴责我们什么?

  以前,几乎在任何地方,打老婆打孩子都是天经地义之事,同性恋也是滔天大罪,而水刑也不会招致异议。直到19世纪中期,美国以及美洲其他国家还认可奴隶制。

  回顾这些恐怖行径,我们不禁会问:当时他们都是怎么想的?然而,对于我们当前的一些行为,我们的后代也许会提出同样的质疑,而且同样感到费解。在检测历史之后我们发现,如果某种行为具备三个特点,我们在未来必定会招致谴责。

  第一个特点,该行为已经引发争论。第二个特点,这种行为的捍卫者往往不会提出道德上的抗辩,而是把传统、人的天性,或者迫不得已作为理由。第三个特点是,这种行为的支持者采取所谓“策略性忽视”的态度,回避“可能使他们正视恶行的真相。”知道了这些特点,我们再来看看未来可能引发谴责的四件事。

  美国的监狱系统。大约有1%的美国成年人身处牢狱。美国人口占到世界的¥%,却占到全球囚犯总人数的25%。没有哪个国家有如此高比例的人口被关在监狱里。此外,这些囚犯大多是非暴力罪犯,其中许多人是因为与毒品相关的指控而锒铛入狱的。

  工业化肉类生产。美国有9000多万头牛,至少1000万头终年被关在饲养场里。它们只能定期靠抗生素来避免患上过度拥挤引发的疾病。它们身边是成堆的牛粪,闻到的是自己的尿骚味。而在欧盟,许多最不人道的做法已经被视为非法行为,或者即将成为非法行为。

  老人孤守养老院。美国有将近2000万老人生活在养老院里,远离了公众的视线,在一定程度上也远离了我们的思绪。近几十年来,美国各地建起了近万所营利性的养老机构。美国的其他老年人虽然独立生活,但往往受到冷落,很少与家人接触。整个社会都觉得没必要孝敬老人,难道这就是西方的现代社会吗?

  环境问题最严重。最该受到谴责的就是我们对地球自然资源和生态的浪费。全球有三分之一的陆地面临沙漠化的威胁。几十年间,流沙掩埋了中国的许多村落。

  不过还不止这些。我们都会暗自揣测,哪些行为会令后世子孙沮丧地问:他们都是怎么想的?尽管我们没有最佳答案,但只要把这个问题铭记在心,我们的境况就会有所改善。