和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国年轻人甘当剩男剩女

2010-10-07来源:和谐英语
从美国开始统计婚姻数据以来,第一次出现这样一个情况:在处于黄金结婚年龄的人口当中,单身人数首次超过已婚人数。自20世纪60年代起,美国人的婚姻观念和男女关系发生了结构性的转变,单身人数后来居上正是这一趋势发展到顶峰的具体表现。

高离婚率、同居趋势、推迟结婚是单身人数膨胀的主要原因。

数十年来,年轻人的结婚率一直在下降;但美国人口普查局(Census Bureau)2010年9月28日公布的数据显示,在25岁到34岁的人群中,从未结婚的人数首次超过在2009年处于结婚状态的人数──前者占该人群的比例为46.3%,而后者占44.9%。这个数字是由华盛顿一家非盈利研究组织美国人口咨询局(Population Reference Bureau)的人口学家马瑟(Mark Mather)分析得出的。

除上述两类之外的其余人群属于丧偶和离婚者,如果将其与未婚人群合并,则两大阵营的比例将更加失衡。

现在,许多美国人的收入停滞不前,失业率高达9.6%,因此越来越多的年轻人选择推迟结婚,直到经济上准备得更充分一些,或者干脆就不打算结婚了。

美国人口普查局称,结婚率的长期下跌导致2009年的美国已婚人口占比仅为52%,处于历史最低水平。在20世纪60年代,18岁以上的成年人有72.2%处于已婚状态。

美国是从1880年开始记录婚姻数据的。

这些关于婚姻的最新数据来自美国人口普查局每年发布的《美国社区调查》(American Community Survey),这是美国政府对于经济、社会和人口趋势最深入最广泛的分析报告。形成报告的数据取自人口超过65,000的所有美国城市区域,对居民收入、住房、教育、生活水准等进行估算。举例而言,宾西法尼亚州东斯特劳斯堡(East Stroudsburg)在2009年的上下班平均通勤时间最长,为38.1分钟,部分原因在于居住在那里的很多人要去纽约市区上班。

佛罗里达州基韦斯特市(Key West)的有房一族压力最大:在贷款买房者当中,约有61.5%的人将收入的30%以上用于还贷。康奈尔大学(Cornell University)所在的纽约州伊萨卡市(Ithaca)教育水平最高,27.2%的人口具备高等学历。

婚姻趋势变化超越了城市和地区差异,也不受种族和性别的影响。在很多大城市,从没结过婚的年轻人成为同龄人的主流。2009年,旧金山25岁到34岁的成年人中有82%从未结过婚,在美国各大城市中高居首位,而亚特兰大、纽约和明尼阿波利斯处于该比例最高的前20大城市之列,占比都超过75%。

住在纽约的肖娜.梅(Shauna Mei)今年27岁,经营一家购物网站。由于公司刚刚起步,工作特别繁忙,梅并不急于考虑结婚的事情。她和男朋友同住在一间公寓里,但说自己没有感到朋友和社会在催促她赶紧通过婚姻把关系定下来。“婚前同居很普遍,在决定婚姻大事之前,必须要住在一起试婚。”梅说,“而且结婚并不是一定要发生的事情。”

婚姻观念的变化在那些教育水平不高的人群中最为盛行。据美国人口普查局的数字,从2000年到2010年,没上过大学的已婚年轻人占比下跌10个百分点,为44%。

与此形成对比的是,在同一年龄组中,大学学历以上的已婚年轻人占比同期下跌4%,为52%。

也有一些情况与历史趋势不同。以往,大学毕业生更有可能推迟结婚,以便把注意力集中在事业发展或进一步深造方面;但现在,没有读过四年大学的人群推迟结婚的情况更普遍。

结婚率下降并不意味着男女同居关系告终。据马瑟的研究,由于结婚率降低,成年人的同居人数大幅增加。同居已成为婚姻的替代品,或是走入婚姻殿堂的第一步。虽然年轻人的结婚率下降,但他们在人生某一个阶段选择婚姻的可能性依然保持在90%左右。

对31岁的乔尔.古迪埃瑞兹(Joel Gutierrez)来说,青春岁月就是一段随心所欲谈恋爱和赚钱还债的日子。他住在加州圣马特奥市(San Mateo),为一家生物科技公司处理临床试验。20多岁时,他把大部分业余时间都花在泡吧和约会上,为此欠了不少债务。现在,他已经有了一个正式交往的女朋友,最后也肯定会选择婚姻。“20多岁的我忙着还钱,觉得一切都还没有安定下来。”他说,“从某种程度上说,我觉得那时的自己还是个孩子。”