英法官为断案要求怀孕穆斯林妇女摘掉面纱

　　这起案件于上周四在莱斯特裁判法院开庭审理。当进行到一个多小时后，法官同意该妇女在隔着屏幕讲述证词。一位法官要求她摘掉面纱以便看清其提供证据时的面部表情。但是36岁的理查德-乔伊娜，以宗教原因拒绝了。后来当听到法官称如不能看到她的面部表情，将不取信于她的证据时。理查德女士才勉强答应。

　　当法官听完证词后，理查德女士表示，“当他要求我摘掉面纱时，我有些不高兴。但是我的不服从可能会导致案件的败诉。这使我感觉不舒服。我觉得看不看到面部表情无所谓，我可以带着面纱提供证据。”

　　理查德女士现在怀孕八个月，与其丈夫生有三个孩子。在四月份，他的丈夫经常打她，包括殴打她脸部以及在她的门前乱写脏话。

　　法官警告其丈夫将面临牢狱之灾。但是由于要出份鉴定报告，执行日期被迫拖延至10月20日。

　　近年来，穿着传统伊斯兰服装不断地引起争议。

　　杰克-斯特劳(英国国会下院领袖、前外交大臣)曾因在2006年在布莱克本(英国国会选区)要求穆斯林妇女摘掉面纱而招来非议。