泰勒·摩森不好惹 当众露胸挑逗观众

　　Taylor Momsen is not interested in what you think about her, but her apathy won't stop people from talking about the 17-year-old actress/singer/shock rocker. She really gave folks something to talk about during her performance in New York Thursday when she apparently pulled down her shirt and revealed a black "X" made of tape covering her lady part. Yikes.

　　向来我行我素的泰勒-摩森从来都不在乎旁人的指指点点，小妮子年纪还小，可从来都是一副不好惹的摸样，而且胆子也越来越大，在最近一次的表演中更是做出让人大跌眼镜的行为。

　　上周四，在纽约一些酒吧表演的泰勒-摩森在演唱到激情之处，居然自动拉下上衣，露出赤裸裸的胸脯，而关键部分已经被黑色胶带贴上，做好了“保护”，由此看来这并非她一时兴起冲动行为，而是一次刻意挑逗观众的作秀，而在场的关注也无不目瞪口呆。

　　This recent display is a lot more extreme than her usual antics -- which include strutting around town without pants, posing with multiple guns while scantily-clad on a Revolver cover, smoking cigarettes, and more -- wouldn't you say?

　　Taylor hasn't commented on the incident, and she probably won't. She's said in a past interview (via Celebuzz): "I'm not some cute girl that's been stamped out of a Disney studio and I'm proud of that. Some people like me for it, others hate it. I'm used to that," so we're guessing she'll just stick to that philosophy. Just deal with it, okay?

　　而泰勒-摩森最近出格的行为则有愈演愈烈的之势，在为《Revolver》杂志拍摄的大片中，泰勒仅着布料极少， 隐约可见的性感内裤和文胸，抱着机枪，大抽香烟，一副不惊世骇俗绝不休的摸样。

　　尽管尚未对于“露胸”一事做出回应，泰勒在之前的采访中，她也谈到：“我不是那种拍迪士尼电影的乖乖女，为此我十分的骄傲。有人喜欢我这样，有人很讨厌，我已经习惯了。”