和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

职场知心解惑:人生终归一场空?

2010-12-06来源:和谐英语
  问题:

  我是个成功的商人,职业生涯即将走到尽头,可失败和才能没有得到充分发挥的感觉上场萦绕在我心头。我在一家知名的中等跨国公司工作,大约五年前,我很有希望晋升为首席执行官。我没有成功,但我依然留在公司,和那个新来的人一起工作。现在,在临近退休之际,我能感到自己已经开始靠边站了。我害怕再也不会有人关注我,退休后也没人会记得我——公司以外自然是没有人的。我曾经读到过这样的句子:“所有政治生涯都以失败告终。”是否所有的商业生涯也都是如此?

  董事,男,57岁

  露西的回答:

  是的,几乎所有的商业生涯都以失败而告终,只不过有人遭遇的是“盛大、引人瞩目”的失败,比如唐熙华(Tony Hayward),有的人是小小的、不为人知的挫败,比如你。

  就算你当上了首席执行官,结局也未必会好多少。事实上没准儿会更糟糕。假如你的公司开始走上了下坡路(这是常有的事),你的失败就会尽人皆知,把你弄得遍体鳞伤,你以前的成就都会被抹杀。就算公司繁荣兴旺,你的功劳也会被继任者统统据为己有。有一套乏味的会议室用你的名字命名就算了不起了。

  但因为你从来没当过一把手,失败完全只是你自己内心的想法——总之没有其他人会在意。所以这完全是你自寻烦恼,因此似乎大多数读者都认为,你居然有如此自高自大的想法,真是可悲。不过我还是比较有同情心的。一个人野心越大,失败就显得越痛苦,因为现实和理想之间横亘着一道难以逾越的鸿沟。

  你把40年中最美好的时光花在了当时你认为重要的事情上,但现在你认为一切都不重要,因为没有人会记得。总之一切都没有意义。这让人很受伤。

  你大可以采用各种五花八门的心理招数,让自己好过一点。比如说,拿你自己和真正不成功的人相比较,想想你挣了多少钱。但我怀疑你无法自欺。所以,我建议你强迫自己千万别再去想什么成不成功。纠结于自己到底是成功还是失败,和苦苦思索自己过得幸不幸福一样,都不是什么好事儿。思考这样的问题,每每都会潸然泪下。

  要对付这些可怕的事实,唯一的办法是回避,把心思放在别的事情上。我估计这很难做到:如果你每天都在一点一点地靠边站,你的失败感必然会只增不减。我知道这不是你想要的答案——但我认为如果可能的话,你应该现在就退休。这样你就可以避免在被人们日渐遗忘的环境中在公司渡过最后几年。而且你很可能会发现,57岁时开始尝试一些新的事物,比5年后再开始要容易得多。

  读者的建议:

  太不成熟

  30岁的生日前你就应该懂得:1,不能实现所有的目标是人生的必然组成部分;2,只有布鲁内尔(Brunel)和邱吉尔(Churchill)之类的人物,才能在离开后还能被人们记住;3,跻身最高管理层,只能给你地位,却不能让你的工作从本质上变得重要起来。

  匿名

  去写自传

  你面临一个自尊的问题。千万别认为自己是失败的。如果你不甘心靠边站,就去当顾问吧。既然曾经有可能当上首席执行官,那么你肯定够资格。退休后会有人记得你吗?如果这对你很重要,就出本自传吧。

  退休,男,61岁

  帮助低层员工

  不是所有重要的事都发生在最高层。如果你想被人记住,试试自下而上的办法。试着去影响你们公司里那些“比较普通”、“比较不重要”的人。如果你有什么值得说的话,就去讲给他们听。让他们的人生变得不同,他们就会记住你。

  男,匿名

  把目光放到公司之外

  给自己制定一个跟公司无关的新目标。做慈善,开创新事业,或者——上帝,帮帮我们吧——“大社会”需要你这种富有干劲的领导者。去大显身手吧。

  董事,男,41岁

  别再怨叹

  以“董事”之尊退休的人,居然认为自己失败,我真是搞不懂!那些工人、清洁工、还有失业的人,又该怎么办?他们可过不上安逸的退休生活。

  匿名

  这是一个古老的问题

  《传道书》的作者3000年前就意识到了这个问题:“虚空的虚空,凡事都是虚空。人的一切劳碌,就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?”古老的格言,放在今日同样令人警醒。

  男,匿名