和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

朱莉养儿倒苦水 自称"洗澡也不清静"

2010-12-14来源:和谐英语

  与布拉德抚养六个孩子,这对于安吉丽娜-朱莉来说并不是一件轻易的事情,不过就连朱莉自己也很惊讶她是如何应付过来的。“比如说你一个人洗澡的时候,就不断有人进浴室闹腾你,久而久之你也有习以为常的妥协了,我自己都被吓了一跳,我是个喜欢独处的人,我很惊讶的发现,被家人环绕,我是如此的开心。”据安吉丽娜透露,她和全天下的父母们一样,每天都是围绕着孩子们转,而留给自己的时间也是越来越少。她描述了自己普通一天的生活,“我醒来后,四个孩子都挤到床边来,布拉德抱着双胞胎在打电话。我没有任何解决办法,有孩子的人都大概如此,就连洗澡的时候都每个清静,你不得不习惯这样子。”

  Angelina Jolie raises six children with her partner Brad Pitt, and she's still amazed by how well she copes with having such limited time to herself.

  She said: "You try to take a bath alone and everybody comes in.

  "You just give it up. I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.

  "It's alright. I feel that comfort."

  Earlier this year, Angelina admitted she rarely has time alone but knows it is the same for every parent.

  Describing a typical day, she said: "I wake up. I've got four kids in bed with me and Brad is on the phone and with the twins.

  "I just don't get any solitude -- most people with kids don't. Sometimes you get a bath or a shower but usually somebody is trying to get in. You get used to it."