和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

《哈7》剧组十大采访语录

2010-12-21来源:和谐英语

  汤姆聊最后一部中的变老准备

  “我们准备了两个月左右吧,还去参加了‘变老训练’。走路姿势要不一样,重心得放低了。好诡异的。第一次做的时候感觉很奇怪,就像手臂负重的感觉。好几次我都笑场了。”

  小编短评:话说其实没老那么多吧?怎么电影版要这么夸张的……

  7. "For nearly two months, we've all been doing prosthetic

  tests and all sorts of preparation for the epilogue. I've been having some aging training. You've got to walk differently. There's a slump in your walk. ... It's bizarre. We have a lovely guy who comes in. It was a little weird the first time — imagine you've got weights on your arms! There have been a number of times where I nearly laughed and I had to hold it in." — Tom Felton on preparing for the "Deathly Hallows" epilogue scene

  丹尼尔聊到自己的身高

  “我个人本来是挺纠结的啦,因为当然我希望自己能高一点儿嘛。不过我接受现实了。说白了,我就想啊,要么就一直心里憋屈着,要么就能很自嘲地开自己玩笑咯。”

  小编短评:这个……只能笑而不语了。

  6. "I was worried on a personal level because I wanted to be slightly taller than I am, ideally. But I've now accepted it. Basically, I came to the conclusion a while ago that you can either be really bitter about it or you can make loads of funny jokes." — Daniel Radcliffe on accepting the fact that he's short

  拉尔夫·费因斯聊演伏地魔的感觉

  “必须全身心拥抱他的邪恶,这人就是一恶魔啊。”

  小编短评:还是没鼻子的恶魔的说……

  5. "You have to embrace the totality of his evilness. He's like the devil." — Ralph Fiennes on playing Voldemort

  丹尼尔聊到罗琳给他发的短消息

  “她说觉得我演得很赞表现很好,然后以示奖励,就不准备再多写哈利波特系列的书了。”

  小编短评:这个逻辑,大家自行脑内消化一下好了。

  4. "Basically, it amounted to the fact that she felt I had been very good in this 'Harry Potter' film, and as a reward for that, she wasn't going to make any more 'Harry Potter' [books]." — Daniel Radcliffe on a text message he received from J.K. Rowling