冲浪高手夜间挑战巨浪 突破视觉极限

　　The big-wave rider Mark Visser from Australia, 28, has now taken the surfing into new territory after he took on 30ft monster waves off Maui of Hawaii in pitch darkness. To capture the historic event, Mark wore specially designed LED lights built into a buoyancy vest and modified into the surfboard so that he could be tracked by film crews on the shore.

　　在夏威夷毛伊岛，来自澳大利亚28岁的冲浪高手马克 威瑟在漆黑的夜里驾驭高达30英寸的巨浪，将冲浪运动推向新的领域。为了让岸边的电影摄制组拍下这一“历史事件”，马克穿着特别制作的LED灯浮力背心，使用经过改装的冲浪板。