和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英国首相府迎来新任“第一猫”

2011-02-17来源:中国日报网
  英国首相大卫.卡梅伦本周二宣布,首相府唐宁街10号新任“第一猫”拉里走马上任,而且“捕鼠干劲儿十足”。

  这只4岁的斑猫来自伦敦(动物收容所)“巴特西猫狗之家”。它加盟卡梅伦一家是为了解决首相府的鼠患之忧。此前,人们曾发现一只老鼠在英国最有名的首相府邸台阶上出没。

  就在上月,英国政府还表示无意“招聘”一只新猫,但首相官方发言人本周二表示,卡梅伦已经“接受了这一建议,觉得这主意还不错”。

  这位发言人说:“在巴特西猫狗之家时,拉里就展现出强烈的捕鼠意愿,而且喜欢逗玩具鼠。”

  “去猫狗之家前,拉里是只流浪猫,得在街上自己找食吃。”

  “现在还不敢打包票,但它在猫狗之家的表现使大家深信它已经准备好上任捕鼠了。”

  拉里走马上任前,人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外,有只老鼠蹿来蹿去。

  自从“西比尔”离任后,唐宁街第一猫的“职位”一直空缺。西比尔在2007年和前任财政部长阿里斯代尔.达林一起来到这里,但6个月之后就回到了爱丁堡,没能在伦敦中部长住。

  在西比尔之前,唐宁街“第一猫”是富有传奇色彩的流浪猫汉弗莱。汉弗莱的女主人是前任首相玛格利特.撒切尔,直到约翰.梅杰卸任时它还在唐宁街。

  托尼.布莱尔在1997年让汉弗瑞“退休”,一直有猜测认为是他的妻子切丽赶走了它。

  汉弗莱在任时,每年还领取100英镑(合160美元,117欧元)的薪水,由内阁办公室支付。

  卡梅伦领导的联合政府正因削减公共服务支出而面临指责,因此谁给拉里拨款还不清楚。