和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英退役工兵1万英镑购坦克 停自家引抗议

2011-02-28来源:环球时报
  英国一位军事爱好者花了一万英镑(约1万6千1百87)购买了一辆坦克车,并将它停放在小镇家门口,这给原本平静的小镇带来了不小骚动。

  上周,牛津附近的沃夫寇特的居民Nicholas Kravchenko把这个绿色庞然大物开进了小区。这辆这辆战地修理坦克,现在就停在居民区的路肩上。

  习惯了宁静生活的居民,纷纷表示这架战争机器“有碍观瞻“,威胁到了本地安全, 于是召来了警察调停“邻里纠纷”。

  Kravchenko是名退伍工兵,热衷军事, 他拒绝将这辆装着履带,占了3.5个停车位的坦克开走。

  “我愿意开哪儿就开哪儿。没有哪条法律说不让人拥有10部坦克的。议会没说这个是反社会的;如果我违规停车了,警察会马上来找我。”

  邻居们抱怨Kravchenko正在破坏整条街的风貌。他们已向牛津议会抗议,要求其采取行动,但当局称无权干涉。