英国半数年轻人想出国找工作

　　The lack of job prospects in the UK is forcing young people to consider a move abroad to look for work, a survey claims.

　　一项调查称，英国就业前景黯淡，年轻人开始考虑到国外找工作。

　　More than half of 18 to 25-year-olds questioned said they were 'seriously considering' emigrating.

　　年龄在18岁到25岁之间的被调查者有超过一半的人说他们正在“认真地考虑”移民一事。

　　Australia is the most popular destination followed by Canada and China.

　　澳大利亚是最受英国年轻人欢迎的移居地，其次是加拿大和中国。

　　It found that nearly 65 per cent of young people are contemplatingrelocating abroad, with 52 per cent saying that it was a ‘serious’ consideration.

　　调查发现，近65%的年轻人正在考虑移居国外，52%的人说他们在“认真地”考虑此事。