和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

欧盟:2050年前欧洲城市实现“无车交通”

2011-03-30来源:中国日报网
  周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划,目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。

  该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班,争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。

  欧盟减少污染物排放量的首要任务是让汽油车、柴油车和卡车在未来的欧盟城市完全消失。

  欧盟交通委员会的西姆.卡拉斯坚称将通过布鲁塞尔指令和对燃料征收新税迫使人们放弃乘坐汽车,采用“替代”的交通工具。

  他说:“这意味着传统能源汽车将从我们的市中心消失。接下来还会采取措施,通过法规和实际行动改变大众的行为。”

  英国驾驶员协会拒绝接受这一提议,认为此举对经济的影响是灾难性的,而且对人们流动的限制也过于“疯狂”。

  英国驾驶员协会的发言人休.布拉顿说:“我建议他给自己在当地的精神病院找个位置。”

  “如果他想让各处都停止运转,让我们跨入一个新的黑暗时代,那他就做对了。我们必须让一切继续前进。这个人是精神错乱了。”

  在2050年完全禁车令之前,欧盟计划在未来20年内将汽车使用量减半。卡拉斯先生否认欧盟的这一计划会限制个人行动或降低欧洲的经济竞争力。

  卡拉斯称:“我们并不会选择限制流动,或牺牲经济。我们可以打破交通系统对燃油的依赖,而不牺牲效率和流动性。这可以是一个双赢的局面。”

  英国独立党的交通发言人克里斯多夫.蒙克顿说:“欧盟一定生活在另外一个时空,在那里他们可以花钱无数,而且可以让人们不用乘坐汽车。”

  “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”