美国一自家后院竟变身速食店

　　If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed. Entries for the Shed of the Year are already taking shape with a wide range of pubs, diners and other creations. Perhaps the most spectacular entrant of all is this American diner created by Paul Siudowski in Neath, South Wales.

　　如果你的后院仓库只是堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。今年“年度仓库”大赛的参赛作品有改装而成的酒吧、速食店以及其他各种娱乐场所。但是最出彩的参赛作品大概当属来自南威尔士的保罗改造成的美国速食店（见上图）。