和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

贾斯汀·比伯全球巡演遭臭鸡蛋袭击

2011-05-04来源:国际在线

  人气小天王贾斯汀比伯的全球巡演正在如火如荼的进行当中,不过并不是每个歌迷都会对比伯的卖力演出买账,上周五比伯在悉尼穹顶体育馆演出时,就被几个好事的粉丝猛砸臭鸡蛋。

  据澳大利亚先驱报报道,当晚演唱会进行一半时,比伯正在台上劲歌热舞,突然两个鸡蛋从人群中飞出正好砸到了比伯身上,正当比伯及舞者震惊的瞬间,又有四个鸡蛋飞出正好又砸到了比伯头上,随后比伯迅速的清理了身上的狼藉以保证演出的继续。

  这些行为大大惹怒了比伯的粉丝们,他们在网络上一阵声讨做这件坏事的人,并分析可能是有预谋的伤害比伯的行为,还有粉丝在博客上警告说,如果他们再敢放肆,比伯的九百万粉丝不会放过他们的。而比伯已经登上了离开悉尼的飞机,前往墨尔本准备周一和周二的演出,希望不会遇到臭鸡蛋事件了。

遭袭

遭袭

  After getting pelted on stage, it seemed Justin Bieber was in no mood for an Egg McMuffin meal。

  Instead, the teen singer settled for a Burger King as he was spotted jetting out of Sydney, Australia, today。

  The 17-year-old star had the embarrassing misfortune of being egged on Friday night during a performance in front of thousands of screaming fans at the the city's Acer Arena。

  Footage of the incident showed two eggs landing within a metre of the Canadian superstar。

  Then four more eggs appeared to fall from directly above the singer, prompting some internet users to question if the incident was all a set-up。

  According Australia's Herald Sun, Justin didn't miss a beat during the egg incident

  He continued performing as a helper quickly cleaned up the mess。

  The egg attack outraged many Biebers fans who quickly took to the internet。

  One web user named Taylor wrote on Thejustinbiebershrine.com: 'I was soo angry when I saw this, I hate whoever did this. Why bother?