给母亲送份环保的母亲节礼物

* For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/grandmother something they can watch grow year after year.
对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树——有各种形状和价格——可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。

* If Mom is a chocoholic, treat her to the delicious, unique flavors of Dagoba Chocolates made from sustainably-grown organic cacao.
如果妈妈是个巧克力迷，请她吃由可持续种植的有机和谐制成的美味，独特的Dagoba巧克力。

* Organic Bouquet offers a nice variety of flowers, eco-friendly wreaths, gourmet fruit and nut treats and other gift ideas.
Organic Bouquet商店提供各种各样的鲜花，环保花环，美味水果，坚果和其他礼物。

* For moms who like to exercise, shop or are just always on the go, a lightweight, reusable compact tote is a terrific gift. ChicoBags are popular roomy totes made of woven polyester that folds into a small, integrated pouch and can hold between 25 and 40 lbs. depending on the style. These totes are reasonably priced, come in a variety of styles and colors.
对于那些喜欢运动，购物或四处奔走的妈妈们，一个轻便，可循环使用，牢固的手提袋是个非常好的礼物。ChicoBags是非常受欢迎的大手提袋，由平织涤纶制成，可以折成一个很小，合在一起的小袋，根据物品的形状，可以装25-40磅重的东西。这些手提袋价格合理，有各种款式和颜色。

Mothers treasure anything they receive from their children. Whether you go for a stroll in the park, enjoy a favorite movie or lunch, or simply pull out the old photographs and re-live memorable moments, just spending some quality time together can be the best gift of all and that time together is something money can’t buy.
妈妈们非常珍爱孩子送的礼物。无论你去公园散步，看电影吃饭，还是只是拿出旧相片重温难忘的时刻，花点时间跟妈妈在一起是给妈妈们最好的礼物，而且在一起的时光是钱买不到的。

(和谐英语学习网原创编译,转载请注明出处!)