施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结

　　这份声明由施瓦辛格的一位发言人发布，其中写道，两人在分居期间将安排好将来的关系，并继续共同抚养4名子女。

　　两人在事先准备好的分居声明中称：“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。经过认真思考和反思，也经过探讨和祈祷，我们最终共同决定分居。”

　　从声明中无法得知是否有一人还将住在布伦特伍德的豪宅，以及子女将和谁一起生活。施瓦辛格的发言人丹尼尔．凯契尔表示，除了周一声明的内容外，他不会回答任何问题。

　　共和党人施瓦辛格今年1月卸任加州州长，结束了7年的任职生涯，之后一直旅行演讲，并投身娱乐事业。他远在巴西、尼日利亚、法国等地演讲时，经常上推特(Twitter)。

　　但在途中更新推特时，他并未提到施赖弗。

　　施赖弗在社交媒体中也十分活跃。在4月26日两人结婚25周年纪念日时，施赖弗更新了三条推文，但没有提到分居一事。

　　在结婚纪念日前一个月，施赖弗在Facebook中写道，她将经历人生的转变。

　　她在上传至YouTube的一段视频中说：“你们都知道，经历转变都很不容易。我想得到你们的建议，怎样应对人生的转变。”

　　她说：“不知道接下来要做什么，压力真大。人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。”

　　施赖弗是肯尼迪政治家族的成员、已故的尤尼斯．肯尼迪．施赖弗(译者注：美国前总统约翰．肯尼迪的胞妹)的女儿。施瓦辛格就任州长后，她辞去了美国国家广播公司新闻记者的工作。

　　2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。他称当人们问起他成功的秘诀时，“我说，首先归功于国家。第二要感谢大家。第三，是因为我娶了来自肯尼迪家族的太太。”