正文
如何才能嫁给心中的王子?
派对是产生皇室恋情的不二选择。
"The more you attend, the better your odds of meeting a prince," it said. "Of course, all parties are not equal. The best are those thrown by mutual friends."
“派对参加的越多,你就越有可能遇到你的王子。”
You can also find your prince through sports: "Either playing or attending sport is a good way to meet princes, especially European ones.
你也可以通过运动遇到王子:“特别是针对欧洲的王子,运动是个好方法。”
"But some sports -- like polo, swimming or, best of all, tennis -- offer better prospects than others, such as, say, beach volleyball or darts."
“马球,游泳,网球都比其他像沙滩排球,飞镖等更容易遇到王子。”
You need not worry about not having royal blood -- some 71 percent of the women who romanced European princes were commoners rather than royals or aristocrats, Badoo said.
你不必担心自己不是皇室血统,因为有71%嫁给王子的姑娘都是平民而非皇室或者贵族。
"What's more, there are more princes to go round than you think. There are still over 30 reigning royal families worldwide, plus assorted European aristocrats and ex-royals still entitled to call themselves 'prince'," it said.
“而且,周围有比我们想象中跟多的王子,全球还有30多个在位的皇室家族,加上还有许多喜欢给自己冠上王子名号的欧洲贵族和没落的皇族们。”
- 上一篇
- 下一篇