和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

2011-05-31来源:国际在线

  As Hermione Granger in Harry Potter, Emma Watson rarely has an occasion to show off her figure.But, clearly proud of her toned physique, the 21-year-old actress decided to wear a pink sports bra and very low-slung leggings to display her toned midriff as she hit the gym. Emma teamed her exercise clothes with a grey jumper tied around her waist and a headband to keep her hair out of her eyes.

  电影《哈利波特和死亡圣器(下)》即将在年内首映,这标志这已经陪伴我们度过整整10年的电影即将落下帷幕。而在剧中出演好学生“赫敏”一角的好莱坞新星艾玛·沃森小姐不仅一跃位居好莱坞最能赚钱的女星榜首,穿衣风格也颇受好评,所谓“人红啥都红”,对于艾玛小姐来说,不管是黑色蕾丝紧身衣还是晚礼服,就连她的“运动服”都能登上各大时尚杂志的版面。日前,21岁的艾玛·沃森被记者拍摄到身穿“分截”运动服、上半身一件粉红色运动比基尼进行锻炼,而她所显示出的非“好莱坞特色”的健美体型一致得到了粉丝们的热捧。

  Toned: Emma Watson showed off her flat stomach in a pink crop top and low-slung leggings as she hit the gym in Pittsburgh yesterday Athletic: Emma, who is in Pittsburgh to film her new movie, has been keeping busy with regular trips to the gym

  为了在位于宾夕法尼亚州西南部的匹兹堡(Pittsburgh)拍摄电影,艾玛·沃森每天进行有规律的锻炼来维持健美的体型。

  Emma has clearly been working hard on her physique, with not an inch of fat to be seen on her lean figure as she headed back to her temporary home in Pittsburgh yesterday. However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.

  据悉,对于自己的体型来说,艾玛·沃森还是十分注重保养的。从照片上能看到,她全身上下一点赘肉都没有。然而,谈到减肥的事情,艾玛是这样回到记者的:“我不认为瘦才是最美的,我所关心的还是健康。健康才能让我更美丽。”