和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国最博览群书的城市是什么?马萨诸塞州剑桥市位居榜首

2011-06-02来源:Yahoo

Who are the biggest bookworms in the country? According to Amazon.com, the residents of Cambridge, Massachusetts—home to Harvard University and MIT—live in the most well-read city in the United States.
谁是国家最大的书虫?根据亚马逊公司的调查,哈佛大学和麻省理工学院所在地——马萨诸塞州剑桥的居民居住在美国最博览群书的城市。

“In anticipation of the summer reading season—one of our favorite times to catch up on pleasure reading and unwind with the new titles being published this season—we’re excited to reveal the Most Well-Read City list,” Mari Malcolm, Amazon.com's managing editor of Books, said in a statement.
“预计暑期阅读季节——我们喜欢的一个时间——弥补一些快乐阅读和从这一季节发表的新标题中得到放松,我们非常兴奋揭露最博览群书的城市名单。”亚马逊公司书籍总编辑Mari Malcolm在一个发言上说。

The online bookseller took a look at its 2011 sales figures so far, crunching the numbers for books, magazines, and newspapers sold in both print and Kindle formats. And the online marketplace found that, on a per-capita basis and for cities with more than 100,000 residents, the people who live in these 20 places really, really love to read:
这个网上书店看了它2011年到目前为止的销售情况,计算出打印版本和电子版本的书籍,杂志和报纸的销售量。网上市场发现,按人均计算,超过10万人口的城市,居住在这20个城市的居民的的确确喜欢读书:

1. Cambridge, Massachusetts  马萨诸塞州剑桥
2. Alexandria, Virginia   弗吉尼亚州亚历山大市
3. Berkeley, California   加尼福利亚伯克利
4. Ann Arbor, Michigan   密歇根州安阿伯市
5. Boulder, Colorado   科罗拉多州博尔德
6. Miami, Florida   佛罗里达州迈阿密
7. Salt Lake City, Utah   犹他州盐湖城
8. Gainesville, Florida   佛罗里达州盖恩斯维尔
9. Seattle, Washington   华盛顿州西雅图
10. Arlington, Virginia     弗吉尼亚州阿林顿
11. Knoxville, Tennessee   田纳西州诺克斯维尔
12. Orlando, Florida   佛罗里达州奥兰多
13. Pittsburgh, Pennsylvania   宾夕法尼亚州匹兹堡
14. Washington, D.C.  华盛顿特区
15. Bellevue, Washington  华盛顿州贝尔维尤
16. Columbia, South Carolina  卡罗来纳州哥伦比亚
17. Saint Louis, Missouri  密苏里州圣路易斯
18. Cincinnati, Ohio   俄亥俄州辛辛那提
19. Portland, Oregon   俄勒冈州波特兰
20. Atlanta, Georgia   乔治亚州亚特兰大

  • 微信公众号

    关注我们

    学习更多英语知识

  • 手机扫码即可在手机访问网站

    • 手机网站