美宇航局称地球生命或源于外层空间

　　Writing in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers said their find has ‘far-reaching implications’.

　　该结论发表在了《国家科学学术》期刊之上，研究人员们将他们的发现成为是具有“深远影响力的”。

　　The study’s lead author, Dr Michael Callahan, of the Nasa Goddard Space Flight Centre in Maryland, said: ‘With meteorites and comets impacting the early Earth, it appears that they did deliver some very important ingredients.’

　　研究论文的主笔，就职于美国马里兰州美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心的Michael Callahan教授说：“陨石和彗星对于早期的地球产生了影响，现在看来这些‘天外来客’（为生命体的出现）运送来了某些至关重要的成分物质。”

　　Previous studies found meteorites harbour the other two of the three basic ingredients of life.

　　之前的研究发现，陨石中还有构成生命体的三种元素其中的两种。