和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

怎样做个单身贵族:一个人生活的五大好处

2011-08-31来源:新浪

  How To Be Single And Happy : Learn to appreciate your single status. Here are five things that singles sometimes take for granted。

  如何做个快乐的单身贵族:学会如何看到单身的好处。以下是单身之人必做的五件事。

  Step 1:Sleep

  When you're single, no one's nagging at you to get up or counting the hours that you've spent in bed. You are left in peace with your box fan and body pillow. Sleep all day guilt-free!

  1.睡觉没人烦

  当你是单身时,不会有人唠叨着让你起床,也不会有人替你计算你已经躺在床上多少小时了。只有你,电风扇和一个抱枕,没人来打搅你。不要有愧疚感,睡上一整天吧!

  Step 2:Money

  When you're single, there's no joint account. You can do whatever you want with your money. There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness. No household budget. Go ahead and buy that hideous, life-size statue of Wayne Newton. Put it in the middle of the living room. No one is the boss of you!

  2.花钱真方便

  当你是单身时,就不存在什么夫妻共同账户了。你的钱你可以随便花。不存在那句傻傻的“你的就是我的,我的就是你的”。也不用搞什么家庭预算。想买那个看上去丑丑的,真人大小的牛顿塑像吗?买就是了。把它摆在卧室中间。没人能管的了你!