NASA再发照片驳斥登月骗局说

　　For many it is one of the human race’s greatest achievements - but ever since that first ‘giant leap for mankind’ there are some who have questioned whether man really did land on the moon.
　　对于大多数人来说，登月似乎是人类进程史上最伟大的成就之一。但是自从有了这“人类历史上的一大步”之后，就一直有人质疑人类是不是真的登上了月球。

　　Nasa’s Lunar Reconnaisance Orbiter (LRO) has taken new photographs of the surface that clearly show astronaut footprints, the lunar rover and spacecraft scorch marks.

　　美国宇航局的侦察卫星最新拍到的月球表面的照片已经非常清晰的显示了宇航员的足印，登月车以及航天飞船烧焦的痕迹。

 　　The LRO produced stunning photographs of the lunar surface in 2009 from an altitude of 31 miles. Now it’s made another pass from just 13 miles high to produce a set with even more clarity.

　　这个监测卫星2009年的时候在31英里的高度拍下了令人震惊的月球表面照片。这一次它更是在13英里的高度拍下了更为清晰的照片。

　　Nasa research scientist Noah Petro describes them as quite simply the best ever.

　　宇航局的科学家诺亚·彼得说这简直是最好的照片。