和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

你是哪种人?拿酒杯的姿势出卖了你

2011-10-10来源:The Telegraph

4. The Wallflower: This is a shy, submissive individual who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away. Palms are kept hidden and the glass is used as a social crutch – the drink is never quite finished, with a mouthful left in case of emergency. The drink is small. It may be drunk through a straw, which is fidgeted with, and used to stir the drink between sips. This individual needs to be approached in a gentle, sensitive way, with perhaps a few understated compliments to build self-confidence, but may eventually warm to overtures.

壁花类:这类人很腼腆很顺从,他们拿酒杯的姿势具有保护意味,不会轻易松手,就像怕别人拿走一样。他们把手掌藏在杯子的阴影里,杯子就像社交的手:他们杯里的酒总是喝不完,总是会留一口应急。他们喝小杯的酒,喝酒的时候爱用吸管。喜欢摆弄吸管,还喜欢时不时用吸管搅动一下杯中的饮料。要接近这种人你得比较温和敏感,可以低调地赞美帮他们建立自信,说不定能熟起来。

名人代表:娜塔丽·波特曼