和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英国中产阶级延迟退休以资助子女

2011-11-04来源:中国日报网
  最新报告显示,英国50岁以上的中产阶级职员被迫推迟到“至少70岁”再退休,其中很多人将此归咎于子女。

  他们的退休梦想破灭了,大多数人都将他们的退休年龄延后了五年左右。

  英国哈特伍德投资公司发布的这项报告称,延迟退休“并不是因为热爱工作,而是担心能不能给自己养老。”

  延迟退休不仅仅是由于生活成本的飞速增长。许多父母抱怨他们不得不一直资助早该经济独立的成年子女。

  问及延迟退休的原因,五分之一的中产阶级称他们“需要继续工作以资助子女”。

  许多成年子女需要父母资助买房,还有一些子女需要家长偿还上大学时的贷款。

  超过40%的受访者表示“打算延后退休大约五年”。另有大约四分之一的受访者表示,他们要在70岁以后再退休。

  还有许多人正在计划“半退休”,即从全职转向兼职工作。

  哈特伍德投资公司董事长西蒙·洛夫称,相当长时期的半退休状态在五六十岁的富人中正“日益成为常态”。

  他还补充说:“很多情况下,人们所需的养老金越来越多,生活成本在上涨,还要应付计划外开销,比如资助子女的年头比预计的更久。”

  另一份来自养老金业巨头“苏格兰寡妇公司”的报告发现,四分之一的女性没有为养老存钱,而男性中这一比例为17%。这使得许多人只能依靠一周仅有的102.15英镑国家养老金过活,而且他们还得符合条件,才能拿到这么多。

  更糟的是,女性能够领取国家养老金的年龄也在推迟。之前是60岁,但到2020年将推迟到66岁,而且未来还会继续延后。