和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国极贫人口创历史新高占十五分之一

2011-11-07来源:中国日报网
  美国极贫人口的比例升至历史新高——15个人中就有1个人极度贫困。这些极贫人口广泛地分布在大都市各个地区中,因为大都市的房市崩溃迫使许多住在市中心贫民区的穷人搬到了郊区和其他边远地区,减少了他们的工作机会和收入。

  新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国,富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。将于一周后首次发布的经济数据显示,有更多的西班牙裔人口、老人和劳动年龄贫困人口已陷入赤贫。

  总体而言,这些数据突出表明经济衰退的影响已经进一步深入到美国主体,无论是广度还是范围。

  约翰.霍普金斯大学的经济学教授罗伯特.莫菲特说:“如今真的没有哪个人群逃过经济衰退的影响,也许只有收入最高的那部分人除外。人们原以为经济衰退是暂时的,在衰退过后,一切都会回到原来的样子。但是现在让人担心的是,尽管经济衰退最终会结束,但是对失业家庭会产生持久的影响,这些家庭会更贫困,而且无法恢复原状。”

  传统的市中心黑人贫民区人口正在减少并发生变化,新搬进来一些低收入或失业的赤贫西班牙人。贫困率达至少40%的居民区正延伸到更广的区域,郊区贫民区的增长速度是市内的两倍。

  曾经繁荣的“阳光地带”市区正越来越多地陷入集中贫困,部分地区的贫困率增长最快的。

  在迈阿密海岸的迈阿密市郊高档居住区等地方,可以见到贫富差距不断扩大的迹象。那里有大片的高尔夫球场和足球场,保姆们带着主人家的小孩在两个球场中间的一个操场聚集。这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。

  约有2050万美国人(占美国人口的6.7%)属于极贫人口,也就是生活水平在官方贫困水平的50%以下的人口。在贫困线以下勉强度日的4620万人口中,有将近一半人极度贫困。2010年极贫人口的标准是个人收入在5570美元以下或四口家庭收入在11,157美元以下。

  6.7%的极贫人口比例是美国人口普查局保有此项记录的35年内最高的,超越了2009年的高贫困比例,1993年这一比例仅略高于6%。