和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

警惕办公室“二手压力”的传染

2011-11-10来源:环球网
  据英国《每日邮报》11月8日报道,来自夏威夷大学的心理学教授伊莲.哈特菲尔德发现,压力会像感冒那样传染,“消极的”或是“二手的”压力和焦虑会在工作场合迅速蔓延开来。

  哈特菲尔德说:“人们似乎会以惊人的速度模仿他人的面部表情、声音和姿势。”

  “因此,他们会觉得自己极大程度上融入了他人的情感生活。”

  哈特菲尔德教授的研究发现,我们都像是高效的海绵,吸收了周围人发出的所谓的感染性情绪。

  当我们吸收了别人的压力,我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。

  哈特菲尔德教授发现,我们不仅仅会接收他人消极的思维模式,还会开始下意识地接收他们紧张的肢体语言,这使得我们在与他们交谈时也会耸起肩膀,皱着眉头。

  “在交谈中,人们会自动地不断模仿,并使自己和他人在面部表情、声音、姿势、动作和其他辅助性行为上保持同步。”哈特菲尔德教授说。

  这样做,人们会感到自己融入了他人正在经历的情感世界。

  “有些人无视他们周围的压力,因此能够免疫”,她说。

  “女性更容易遭遇这种感染压力的风险,因为她们往往会更加顾及别人的感受”,哈特菲尔德教授补充道。