和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

听说过“圣诞树综合症”么

2011-12-20来源:中国日报网
  新研究显示,圣诞树可能是圣诞节期间一连串身体不适的罪魁祸首。

  不要急于评判那些节日期间身体不适的人,也许他们并不是因为节日期间过度纵欲,而是因为圣诞树才生病的。

  研究指出,这一作为装饰物的传统摆设引发了一系列健康问题,包括气喘、咳嗽、嗜睡和失眠。

  这种病症名为“圣诞树综合症”,是由树上滋长的霉菌导致的,霉菌的孢子在被人吸入后会引发健康问题。

  纽约州立大学西部医学院的科学家注意到12月25日前后几周是呼吸系统疾病的高发期,从而开展了这一研究,并发现了“圣诞树综合症”。

  研究小组分析了从28棵不同种类的圣诞树上剪下的样本,包括松针和树皮,其中有53个样本发现了霉菌。

  这些霉菌有70%能导致鼻子发痒、流泪、咳嗽、气短、胸痛、静脉窦堵塞、疲劳感、睡眠问题等症状。

  发现的某些霉菌甚至可能导致长期肺病,以及支气管炎和肺炎等病症。

  这种霉菌会在树上天然产生,在圣诞节供暖良好的室内温度下则会大量滋生。

  该研究小组的报告中还提到另一项研究,这一研究发现,在一棵圣诞树摆放了两星期之后,散播在空气中的霉菌孢子数量从每35立方英尺800个增加到每35立方英尺5000个。该研究报告发表在《过敏、哮喘和免疫学年鉴》上。

  这一研究的领头人劳伦斯?柯兰斯基医生说,他治疗过的病人中,有些人的病症和家里的圣诞树有明显的关联。

  对于那些不想采取极端对策、就此告别圣诞树而又不想成为圣诞树综合症的受害者的人,柯兰斯基医生还有两条建议。

  首先,在花园里用水龙管淋浇你的圣诞树,晒干后再放进室内。然后,为了进一步降低染病的几率,在圣诞节过后迅速将其移出屋外,而不是等到传统圣诞节的最后一夜——第十二夜(主显节前夕)才移走。