励志英语:龙年行大运

Likewise, it is a good year to give birth to a new business.
同样地，龙年也是开办新事业的吉祥之年。
According to the Economist magazine, the stock market likes Dragon years, too. From 1900 to 2011, the Dow Jones Industrial Average has increased an average of 7.7% in Dragon years, the second best record of any animal of the Chinese zodiac.
根据《经济学人》杂志的统计，股票市场也对龙年情有独钟。从1900年到2011年，道琼斯工业平均指数在龙年年份有7.7%的平均涨幅，在中国生肖的12种动物年份中位列榜眼。
So what is the astrological forecast for this year, and what does that mean for you and your business?
那么，今年运道到底怎样呢？它们对你及你的生意又都意味着什么呢？
Wealth.
财富
It should be a good year for making money, and with luck this means an increasingly strong overall economy.
龙年是挣钱的好年景，幸运的话，龙年还意味着整个经济都会越来越强。
So don't be afraid to aggressively pursue financial goals this year. You're more likely to succeed. But as the cash rolls in, be sure to put some aside for a rainy day.
因此，今年制订财务目标时胆子可以大一点。你成功的几率非常高。不过要提醒你：大把大把数钱时，也别忘了储蓄，以备不时之需。
Ambition.
雄心
Have you been afraid to live your dreams, follow your passion?
还一直在担心无法实现自己的梦想并随心所欲地生活吗？
Now's the time to go for it.
好了！来吧！一切就在龙年！
Innovation.
创新
A good year for trying new approaches, introducing new products or services, and reinvigorating your company with creative ideas.
龙年适合尝试新的思路、引进新的产品或服务并通过创新思维重振你的公司。