不花钱也能过个烂漫的情人节

Show Him the Romantic Flame Still Burns
告诉他: 爱的火焰仍在燃烧

Put a note on the bathroom mirror promising to share an afternoon delight.
在浴室的镜子上贴上一张便条，承诺共度一个浪漫的午后。

Fill his car with balloons, each with an "I Love You" message inside.
在他的车里装满气球，每一个气球里都有一张“我爱你”的纸条。

Find his car at work and leave a note on the steering wheel suggesting a romantic rendezvous. Meet him with drinks and snacks and a love note.
在他工作的时候，找到他的车，在方向盘上留下便条，提议来个浪漫的约会。 约会的时候准备好饮料、点心还有爱的便条。

Meet him after work wearing your sexiest outfit and tempt him away to lover's lane. Carry along a bottle of sparkling water and a basket of canapes.
穿上你最性感的衣服，在他下班后，与他一起漫步情人小径。 带上一瓶苏打水和一篮开胃吐司。

Leave him a series of notes to follow so that you meet in a romantic place.
留下一系列的便条，让他跟寻上面的指示，与你相会浪漫之地。

Leave a trail of paper hearts, each with a loving message, from the front door to the bedroom for him to find as he comes home from work.
他下班回家的时候， 在前门到卧室的地板上贴上一串纸做的爱心，每个爱心上都写有爱的蜜语。

Cook his favorite dinner and serve it by candlelight.
为他准备他最爱的菜肴和烛光晚餐。

Wrap up your prettiest negligee in a fancy package, complete with a note that promises a romantic evening.
将你最漂亮的便服用精致的包装纸包好，附上便条承诺一个浪漫的夜晚。

Or decorate your bedroom in a theme - tropical island, old West, ancient castle - that appeals to his interests.
或者是根据他的兴趣把你们的卧室装饰成不同的主题—热带岛屿，西部时代，古代城堡。

Scatter Hershey's Chocolate Kisses all over the bed.
在床上撒满好时的巧克力。

Tips & Warnings
小贴士

Men should remember that children's needs can distract a woman. Make sure you've arranged for the children to be fed, bathed and entertained before embarking on a romantic evening at home.
男生们应该注意，孩子们会使女生分心。所以在开始你们的浪漫之夜之前，请确保孩子们吃好，洗好，玩好。