和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

发现:网络交友难觅真爱

2012-02-08来源:中国日报网
  据称,网上约会是开启恋情的一种最常见的方式,然而新研究揭示这一想法大错特错。

  一项对400份网上约会资料的分析报告显示,尽管网络交友给许多单身者提供了机会,但用户们在大量选择面前会感到不知所措,甚至想逃离,违背了网络交友的本意。

  美国西北大学发表在《公众利益心理学》期刊上的这一研究发现,网上约会并没有帮助人们建立牢固的关系。

  研究结果还表明,网上个人简介也没那么有用,而且“可能造成对潜在伴侣的物化”。

  该研究报告的主要作者伊莱oJo芬克尔解释说:“网上约会是单身男女相遇的一个极佳的辅助渠道。尽管如此,还是存在两个问题。”

  他说,首先,像Match.com那样的网站上陌生人的个人简介似乎多得数不清,但就算认真看了这些简介,对这些人依然知之甚少。

  其次,这么多个人资料“让人们的大脑超载,最后只好罢工”。

  他将这种情况比喻成在“爱情超市”购物。芬克尔说,心理研究显示,当人们面临太多选择时,往往会随便做决定,做出的决定则通常很糟糕。

  研究的作者们还质疑eHarmony.com等网站提出的一种算法,即根据人们的兴趣或个性做出配对,研究者将其比喻成爱情的房产中介。

  芬克尔博士解释说,这种算法也许能把成千上万个潜在对象减少到几个,但是这几个人也有可能像两个偶遇的人一样互不相容。芬克尔补充说,靠这一算法找对象的机会并不比随意走进一家酒吧去找对象的机会更大。

  芬克尔博士说:“要想知道你和一个人是否处得来,没有比一起喝杯咖啡或啤酒,当面交谈更好的方法。”