什么是小资? Enjoy Life, You Petty Bourgeoisie

Notes注释：

1.马诺：一名来自北京的平面模特，因其在江苏卫视《非诚勿扰》中大胆、犀利的言论而迅速在网络上蹿红，被网友们称作“拜金女”。

2.yuppie雅皮士：指西方国家年轻能干有上进心的一类人，他们一般受过高等教育，具有较高的知识水平和技能。雅皮士风貌（yuppie look）兴起于20世纪80年代。雅皮士的着装、消费行为及生活方式等带有较明显的群体特征，但他们并无明确的组织性。

3.hipster一般翻译为“赶时髦的人，追求新奇的人”。这是一个俚语，最早出现于20世纪40年代，并在20世纪90年代和21世纪初再度流行。经常用来形容对非主流时尚和文化感兴趣的年轻人和刚落户城市的中产阶级成人，这种人尤其喜欢另类音乐、独立摇滚、独立电影以及一些特殊的杂志和网站。

4.《挪威的森林》，村上春树着。讲述了木月与直子、直子与渡边、渡边与绿子间缠缠绵绵的感情纠葛。

5.gadget（尤指电子、机械的）小装置，小玩意儿。

6.live it up〔俚〕过奢侈的生活；（一反常态地）纵情快乐。

7.designer cupcake精致纸杯蛋糕，又译口袋蛋糕、（波纹）纸托蛋糕。

8.日本“另类设计师”川久保玲1969年创立的潮流服装品牌。“COMME des GARCONS”，法文意思是“像男孩一样”。1981年巴黎的女装发布会上引起世界流行舞台的重视，隔年更以有名之乞丐装概念引领当代流行潮流。美国时尚界给予川久保玲“流行先锋”的称号，赞美她不仅在服装设计上开创新意，而且在经营品牌旗舰店上眼光独具。

9.installation（艺术馆或博物馆的）奇特展品，装置作品展，亦作 installation art。