谷歌招聘“宇宙总司令”？

按摩治疗师

　　Massage Therapist

　　按摩治疗师

　　This perk has been around since the early days。

　　理疗项目一直伴随着谷歌多年的成长。

人体工程学家

　　Ergonomics Specialist

　　人体工程学专家

　　These people make sure your workstation is adjusted right so you don't get carpal tunnel or a bad back。

　　他们将工作台调整为最佳，确保员工远离手腕或背部酸痛的困扰。

体型项目经理

　　Fitness Program Manager

　　体型项目经理

　　They come up with all sorts of ways for Googlers to stay in shape while they're at work。

　　谷歌人在工作时也不忘保持体型，献计献策的就是这些经理们。

交通项目经理

　　Transportation Program Manager

　　交通项目经理

　　Somebody has to coordinate the commuter shuttles, on-campus bikes, and all the other things Google does to help employees get around。

　　安排通勤人员乘车，管理公司内的自行车，随时为员工们解决各种交通问题。

绿色团队带头人

　　Green Team Lead

　　绿色团队带头人

　　They look at things like energy-efficient building design and using sustainable food sources。

　　像节能建筑设计、可持续发展食品来源的利用等，就在他们的管辖范围内。

星系联盟万能王兼宇宙总司令

　　Intergalactic Federation King Almighty and Commander of the Universe

　　星系联盟万能王兼宇宙总司令

　　This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google's space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon。

　　这张名片的主人是蒂芙尼。蒙塔古，谷歌空间项目执行人，‘探月大奖赛’即谷歌空间项目之一，谷歌将出资3千万资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。