和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

如何通过眼部微表情来测谎?

2012-04-07来源:blifaloo
How this information is used to detect lies: 如何利用这些原理来测谎?  

Example: Let's say your child asks you for a cookie, and you ask: "Well, what did your mother say?" As they reply "Mom said... yes.", they look to the left. This would indicate a made up answer as their eyes are showing a "constructed image or sound. Looking to the right would indicated a "remembered" voice or image, and thus would be telling the truth. 举例:假设你的小孩问你索要饼干,你问:“你妈妈怎么说的?”当他们回答:“妈妈说……可以。”时,如果他们的眼神向左看,这说明他们脑海中正在建构一些视觉和听觉,他们很有可能说谎了!如果眼神往右看,说明他们正在回忆当时的情况,可能是在说真话哦。

Notes 注意

* A typical left-handed person would have the opposite meanings for their eye-directions. 如果对方是左撇子,以上所有的暗示是相反的。

* As with other signs of lying, you should first establish and understand a person's base-behavior before concluding they are lying by the direction of their eyes. 在通过眼部微表情来判断对方是否说谎时,你应该先建立起对于对方基本行为举止的了解。