和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

澳大利亚富豪将建“泰坦尼克2”号

2012-05-03来源:中国日报网
特立独行的澳大利亚矿业富豪克莱夫•帕尔默计划出资修建“泰坦尼克2”号游轮,这艘游轮将在2016年底前从英格兰驶往纽约。

这艘遇难船只的复制品将由中国一家造船长承建。新游轮采用柴油驱动,而不是煤炭,但仍将遵循历史学家研究小组通过的设计方案。和当年的泰坦尼克号一样,新的游轮也将有840个舱室和9层甲板。

在被问到这艘新建游轮是否会沉没时,帕尔默说:“当然会沉,如果你在船身上打个洞的话。”帕尔默是澳大利亚第五大富豪。

他补充说:“这艘现代化的船舶将采用各种技术进行设计,以确保不会沉没。但当然,如果你们非常迷信,你就永远不会知道将会发生什么。”

帕尔默说,新船的尺寸基本与原型一致,并将尽可能重现原型的设计,但将采用“最新工程技术”。唯一的不同是在水面以下,新船将采用球鼻船首,以提高燃油效率。另外,新游轮采用柴油驱动,船舵更大,同时安装船首推进器,以增强机动性。

帕尔默说:“泰坦尼克2号将极尽舒适和奢华,配备船上健身房、游泳池、图书室、高级餐厅和豪华舱室。”

帕尔默的财产据估计超过30亿英镑,他在澳大利亚以古怪的念头、不寻常的办事方式,以及有争议的看法而著称。他曾经在效益非常好的一年年末为55名表现最好的员工送出奔驰汽车做奖励。最近他还宣布将在澳大利亚国内另外成立一个足协机构,因为他的球队黄金海岸联队近日被澳大利亚足协取消联赛注册资格。

帕尔默是澳大利亚保守派国家党的终身成员。他除了宣布建造泰坦尼克2号外,还在今天宣布有意在下届选举中与澳大利亚财长韦恩•斯旺争夺昆士兰州利利选区的席位。斯旺在推特上说,他对能在利利选区和帕尔默一决高下欣喜若狂。