和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

拉登绝密信件公布 曾计划暗杀奥巴马

2012-05-05来源:中国日报网
本周四,美国西点军校反恐中心公布了去年5月1日击毙拉登的行动中缴获的部分资料,全部文件资料超过六千页。公众也因此极为难得地了解到了这位基地组织头目的恐怖行动计划,以及他的孤寂生活。

该中心公布了17份文件,共计175页,这些文件是美军在拉登位于阿伯塔巴德的住所发现的。当地时间刚不到上午九点,该中心就在其网站上公布了阿拉伯语的原件和英文翻译概括版。

和之前报道的一样,其中一些文件提到拉登下令暗杀美国总统奥巴马和戴维•彼得雷乌斯将军,但没有写明如何开展行动。

拉登在写给他的一名最高级助理的信中说:“奥巴马是无信仰之首,把他杀掉会让美国副总统拜登接管剩下的任期,这是美国的传统。拜登对当总统毫无准备,这会使美国走向危机。至于彼得雷乌斯,他是最后这一年战争的关键人物,杀掉他会改变战争走向。”

反恐中心说,最早的一封信写于2006年9月,最后一封写在2011年4月。数名基地组织头目都通过这些内部信件交流。

反恐中心提到,由于这些电子文件都“保存在指状储存器、存储卡、以及拉登电脑的硬盘里,因此不清楚这些信件是否已经顺利发送到目的地。

在一封信中,拉登誓言要对阿富汗战争展开报复行动,并向他的一名副手保证美国没有财力继续这场战争。

在另一封信中,拉登把他的两个敌人:阿拉伯领导人和美国进行了比较,最终认为美国应该还是基地组织最重要的目标。

盖达恩在2011年1月所写的一封信中讨论了基地组织在9-11恐怖袭击十周年来临之际的宣传策略,解释了基地组织可能在哪里开展宣传攻势。收件人不详。

他说:“从专业角度来说,这些媒体都差不多,当然不包括已经无可救药而且缺乏中立性的福克斯新闻频道。我之前以为美国全国广播公司还不错,还算中立,但不久前两位最著名的记者基思-欧伯曼和黎巴嫩人奥克塔维亚•纳瑟遭到解雇,只因为他们发表了一些可以公开讨论的言论。”

他说:“至于福克斯新闻,就让她在自己的怒火中死去吧。”