和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客

2012-05-11来源:中国日报网
住在伦敦东部的租客们正面临被房东赶走的难题,而且并没有得到提前通知,因为房东们想在奥运会期间把房子租给短期游客,大捞一笔。

住房慈善机构“庇护所”表示,已经有为数众多的租客家庭在被房东赶走后,被迫紧急寻找住处。

在一些案例中,租客被粗暴的房东非法赶走,因为房东想借伦敦奥运之机把房子短期出租,租金飙涨。

伦敦奥运会期间,奥运场馆周围的住宅租金甚至达到了平时的20倍。

“庇护所”的执行长坎贝尔-罗伯说:“居住在奥运场馆附近的伦敦人已经承受了飞涨的房租,生活缺乏稳定,还有少数粗暴的房东利用伦敦的住房高需求谋利。”

“如今我们越来越多地看到,奥运会正在加剧这些问题。虽然无法保证客源,但一些房东还是想赶走租客,把房子租给奥运游客。”

“但现实情况是我们正身处持续了几十年的住房危机中。除非政府开始重点解决住房问题,投资兴建体面、安全、人们负担得起的住房,这些住房也是伦敦民众和英国其它地区的民众急需的,否则这些问题无法解决。”

租客尼娜-托尔哈格告诉英国广播公司(BBC)的记者,房东已经告诉她,在两个星期内搬离。

她说:“任何事情都在拿奥运说事,我认为这有点过头了。”

“我知道承办奥运对伦敦可能有好处,但很多住在这里的伦敦人却受到了伤害。”

英国住房事务大臣格兰特•沙普斯告诉BBC:“房东们必须清楚,在没有提前通知租户的情况下就将其赶走,这是违法的,任何这样做的人,或者骚扰租客的人都将面临最长两年的监禁。”

英国国家房东协会也对此表示谴责,提醒房东有个长期的好租客其实更有利。