和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

调查:有钱人车更脏 没钱人更爱洗车

2012-07-11来源:中国日报网
今日发布的一份汽车协会调查显示,有钱的驾驶者太优雅了,优雅得连车都懒得洗。

他们更愿意长时间地开脏车,而不那么富有却更为其座驾自豪的车主则更喜欢保持车辆清洁。

调查揭示,从事专业和管理岗位的车主当中,每17人中只有1人一星期洗一次车。相比之下,那些收入较低的车主(包括体力劳动者和兼职工作者在内)每12人中就有1人一周洗一次车。

总体来看,18080位汽车协会会员中有3%的邋遢车主承认他们一年才洗一次车,或从来不洗车。在女性车主中,这个数字翻倍至6%。

该调查显示,苏格兰和英格兰东北部车主的车最干净,11%的车主每周都洗车。而在伦敦和英格兰南部,只有4%的车主每周洗车。

不过,洗车差距在每两周洗一次车的人当中更加明显。

大概每6个低收入车主中有1人每两周洗一次车,但每8个有钱车主中只有1人(约11.5%)每两周洗一次车。

汽车协会的报告指出:“专业人士和管理人员更喜欢隔几个月洗一次车。”

约35.5%的专业人士和29.5%的管理者说这是他们洗车的常规周期。

近半数驾驶者们隔几个月或半年才洗一次车。

而从不同的年龄段上来看,年长车主们让年轻车主们相形见绌。年过55岁的车主有44%的人每两周或者每周洗车一次,但55岁以下的车主只有22%的人这样做。

汽车协会主席埃德蒙•金说:“很多司机确实很为他们的车骄傲,对于他们而言,周日早晨洗车已经成了一种惯例。”

但我们的研究却显示,你并不需要一辆劳斯莱斯来展示你对自家车的骄傲。

“维多利亚时代‘肮脏的下层人’的说法恐怕得改一下,因为有钱的人开的车反而更脏。”