新娘婚礼上生宝宝

A pregnant bride gave birth minutes after tying the knot at a wedding ceremony in Jallais in northwestern France, The Daily Mail reported.

一位有孕在身的新娘在法国西北部雅莱市镇举办婚礼，喜结连理没几分钟就产下了小宝宝。

The wedding was scheduled to take place at 11am on Saturday but due to the bride feeling out of sorts it didn't go ahead until just before midday.
据英国《每日邮报》报道，婚礼仪式计划在周六早上11点举行，但由于新娘觉得不舒服一直拖到正午才开始。

All appeared to be going well until the couple started posing for photos in front of the village hall. The wedding party was astonished when the bride suddenly darted inside for no apparent reason and without warning.
一切进行得似乎都很顺利，但就在新人要在大厅前拍照时，不知为啥新娘忽然飞奔到厅里，参加婚礼的人们都感到很是不解。

But it soon emerged that the mother-to-be was in labor and the next thing guests heard were the cries from a newborn baby boy - who had arrived eight days early.
不过没多久他们就得知准妈妈正在生产，后来再听到的就是新生儿的哭声了。这个男宝宝提前八天就呱呱坠地了。