聚焦奥运：10个改变历史的奥运瞬间

Paris, 1900: First female athletes
1900年巴黎奥运会：首次允许女运动员参赛

Women were never allowed to compete in the Olympics until the Paris Games in 1900, when their participation in lawn tennis and golf events secured a position for female athletes in future Games.
奥运会一直以来都不允许女性参加比赛，直到1900年的巴黎奥运会，女运动员在草地网球运动和高尔夫球运动上的参与，奠定了女运动员在未来奥运会上的地位。

The London 2012 Olympics signifies a new gender milestone with the debut of Women's Boxing, and it will also be the first Games in Olympic history with female athletes from every competing country.
2012年伦敦奥运会首次设置女子拳击项目，预示在性别问题上将出现新的里程碑。这届奥运会也将成为奥运历史上第一届所有参赛国家都派出女运动员的奥运会。