和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

伦敦奥运:开幕式细节遭曝光

2012-07-26来源:国际在线

开幕式表演要讲述的是一个从工业化遗产中恢复生机的土地的故事

一万名志愿者将创造出英国的田园景象和像格拉斯通伯里(Glastonbury Tor)这样的地标名胜。

开幕式总导演丹尼·鲍尔(Danny Boyle)透露,耗资2700万英镑的开幕式表演的第一幕,将被称作“绿色和惬意”(Green and Pleasant)。他说,开幕式将描绘“作为一个民族我们自己的形象”。

鲍尔说,讲述我们自己的故事最好的办法是用“真正的人”。志愿者中包括英国医疗保健NHS的护士和来自伦敦6个承办比赛的区的900名儿童。

牛羊成群 田园风光

主会场上创造的田园景象包括野草地、田园、河流、一家人在草地上野餐、农夫耕作,村民们打球等。会场的“田园”里将“放牧”真正的农畜。包括30只绵羊、12匹马、3只奶牛、2只山羊、10只鸡、10只鸭、9只鹅和3只牧羊犬。

预计,全球将有10亿人观看伦敦奥运会的开幕式。鲍尔说,他的创作灵感来自于莎士比亚的悲喜剧《暴风雨》(The Tempest),他要讲述的是一个从工业化遗产中恢复生机的土地的故事。

欧洲最大的钟

开幕式上将敲响欧洲最大的钟。这尊重27吨的大钟是由在1856年铸造大本钟的铸造厂铸造。

大钟将悬挂在主会场的一头。鲍尔说,他希望今后数百年人们都可以听到钟鸣。

开幕式上还将由公众创造出格拉斯通伯里音乐节和伦敦消夏音乐会终场的情景。场景使用真正的草皮,并有一颗老橡树。天空的“云彩”用铁丝挂在空中,其中一块“云彩”将“下雨”。

鲍尔的创作团队已经完成了近3千件道具的设计制作,23000件演出服装也正在赶制。鲍尔透露,已经进行了157次分场排演,并将进行着装的正式预演。

长达3个小时的伦敦奥运会开幕式将从英国夏时制7月27日21点开始,一个小时的“文化表演”后,是运动员入场、点燃主场火炬和燃放焰火。