伦敦奥运:奥运会徽的标志含义

前言：

2012伦敦奥运会会徽标致含义（图）:伦敦奥组委四日公布二〇一二年奥运会会徽，被官方称赞为充满活力的会徽设计一露面就招致诸多批评。

会徽含义：

　　伦敦申办奥运的宣传标志是采用具有五种颜色的彩条代表奥运，在“LONDON 2012”的字样上下穿过；而标志上则有奥运会五环标志。

与往届奥运会不同，伦敦奥运会和伦敦残奥会将使用同一个会徽。

　　设计者还表示，伦敦奥运会会徽没有像以往奥运会那样，以主办城市的标志作为特色。伦敦奥组委称，会徽体现了奥林匹克精神和对所有人参与奥运会的鼓励，不仅是作为观众、志愿者，而且包括文化等更多方面。

　　伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科说，伦敦奥运会将是每个人的奥运会，是每个人的“2012”。国际奥委会主席罗格表示，这是一个创意性很强的标识，它抓住了伦敦二〇一二年奥运会的核心理念，即通过体育运动和奥运价值激励全世界的青年人。

同时，来自stock logo的人们表达了完全相反的论调：

As the 2012 Olympic Games draw nearer and the huge controversy over the accepted logo becomes mute; I wanted to get the opinion of our design community on this logo. It was designed by a branding firm called Wolff Olins out of London, UK. It took nearly a year to design and cost almost $800,000. It can be viewed at the link below.

随着奥运会的日渐临近，关于奥运会徽的争论也逐渐尘埃落定。在此我想通过我们的设计理念来解读这个会徽。本届奥运会徽是由伦敦一家名叫欧林斯的公司设计出来的。设计费用高达80万美元。会徽如下所示。
 

My personal opinion is that it is hideous! It looks like something from a bad 80's film and could have been designed in half-an-hour with crayons. Also, I find it excessively over-priced considering the content. Just my opinion... What do you think?

从我个人观点来说，这些会徽太丑陋了，因为他们看起来就像是上世纪80年代的蹩脚电影的风格，而且很可能是随意涂写的蜡笔画。而且考虑到这个会徽所表达的内涵，他们的成本过于高昂了。当然，以上只是我的个人观点。