和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

法国称英国自行车队装备有玄机 疑其作弊

2012-08-10来源:中国日报网
一项民意调查显示,绝大多数法国体育爱好者认为英国自行车手奥运比赛获得成功涉嫌作弊。

他们认为英国队可能采用兴奋剂或非法技术等方法获得了9块室内自行车竞赛奖牌,其中包括7块金牌。

相比之下,法国队则只获得了3枚银牌,有两场比赛都屈居英国之后,排在第二。

主流体育杂志《队报》日前发起的一份滚动网上民意调查发问:“你认为英国自行车队在伦敦奥运会比赛中的表现是否涉嫌作弊?”

截至昨日傍晚,多达70%的读者回答“是”,只有24%回答“否”,其余人表示不确定。

此前,法国队,包括克里斯•霍伊爵士和劳拉•特罗特都说英国队车手在比赛结束后将他们的“魔法车轮”藏了起来。

法国队队长伊莎贝尔•高斯隆说:“我们有很多疑问:他们怎么能提速那么多?”

“他们是基于某种能量转换途径,发现了新的训练方法吗?我指的不是非法药物,因为反兴奋剂测试非常严格。

“我们反复观察他们使用的装备。他们盖住了车轮的大部分。骑到终点时,他们的自行车装备都放进了车轮盖内。”

尽管法国人现在已不再直接指责对手服用兴奋剂,但他们还是近乎赤裸裸地影射英国为赢得胜利做了一些“特殊准备”。

《队报》为其颇有争议的民意调查辩解称,很多读者都指出2012年伦敦奥运会中英国存在“相当程度的沙文主义而且缺乏公平竞争”。

该调查显示,传媒大亨鲁伯特•默多克和他的英国天空广播公司“银河”已为英国自行车比赛投入数千英镑,这使得英国在与自诩为自行车运动故乡的法国竞争时占据了不公平的优势。