和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元

2012-08-16来源:中国日报网
俄罗斯黑海海岸涌现出诸多豪华别墅。一些活动人士称,其中一座别墅属于现任总统普京所有,而且是违法使用国家资金建造的。

最近的一个早晨,在俄罗斯黑海北部海岸的村落Praskoveyevka,一群活动人士在公共海滩游泳,他们或身穿泳衣,或者干脆裸泳。他们的目标就是要近距离观看这座附近森林里的豪华别墅。别墅有着一扇黑色的铁门,外观有苏联时期建筑的风格,看起来颇为超现实主义,就如同有人把它从莫斯科搬来丢在了偏僻之处。

这些活动人士已经在别墅周围的丛林里露营了几个月,他们躲过巡查的保安,绕过“不准擅自闯入”的标牌,拍摄这座巨大的豪华别墅。上周,他们把繁茂庭院的照片上传到网上,还把类似沙皇时期的卧室照片上传到博客上。

别墅占地74公顷,座落在黑海海岸的黄金地段,有独立的葡萄园,也有直升机起降场。其他设施还包括室内电影院、夏季圆形剧场、俱乐部、游泳池、健身房和钟塔。

声称别墅属于普京所有的商人谢尔盖•克列斯尼科夫将这座别墅比作为沙皇在圣彼得堡外修建的奢华住宅。他说时任俄罗斯总理的普京曾亲自批准了别墅的设计和材料。

克列斯尼科夫曾呼吁当时的总统梅德韦杰夫调查此事。他在最初的致信中说:“黑海海岸正在修建一座别墅,供(时任)普京总理个人使用。”

他说:“照目前来看,别墅造价高达10亿美元。这些资金是通过腐败、受贿和偷盗而来的。”

但普京的发言人和克里姆林宫官员科任都立即反驳了这一指控。科任的签名曾出现在别墅的原始合同上。

但克列斯尼科夫坚称自己所说的全部属实,这座豪华别墅的照片也被上传到了俄罗斯的一个揭秘网站上。克列斯尼科夫称自己一直参与别墅的建造项目,直到2009年因指出别墅可能涉及腐败问题而被迫离开项目组。