和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方

2012-09-04来源:中国日报网
白宫近日公布了它保守最严的秘密之一——奥巴马总统自家酿造的蜂蜜麦芽啤酒的配方。

据认为这种啤酒是白宫里头一回酿造的啤酒。

这一配方一直秘而不宣,直到1.3万人联名签署了一份网上请愿书,请求告知这种啤酒的配方,甚至还有人为此提交了一份信息自由请求书。

奥巴马在竞选巡回演讲途中一直带着这种啤酒,据说他还曾经请选民喝过。

几周以来,白宫一直拒绝对该配方做出评论,但现在这一秘密终于在一个题为“首脑的麦芽啤酒”的博客帖子中公之于众。

这一期待已久的特制配方的原料包括:淡麦芽提取物、琥珀水晶麦芽、蜂蜜、石膏、酵母和玉米糖。

酿造这一麦芽啤酒的白宫助理厨师山姆•卡斯说:“因为公众对白宫啤酒的热情引发了不小的骚动,所以我们决定最好还是赶紧把秘方告诉大家。”

尽管卡斯先生是酿造者,但白宫强调是奥巴马购买的酿酒设备,而且他自己掏钱购买的原料。

还有一个关于如何酿造啤酒的视频,山姆•卡斯在视频中评论道:“天啊,这种啤酒真是妙不可言,如果让我自己说的话。我希望每个美国人都能尝尝这种酒,可惜我们酿不了那么多。”

英国广播公司的佐伊•康威说,愤世嫉俗者也许会说这其中夹杂着不少政治用心。

有一句政界的老话,就是人们会给他们最愿意一起喝啤酒的人投票,而奥巴马在十一月大选中的竞争对手米特•罗姆尼是摩门教徒,滴酒不沾。