和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

跟著名人来读书:盘点全球知名CEO最爱读的书

2012-11-04来源:互联网
6、Amazon CEO - Jeff Bezos
6、亚马逊CEO:杰夫-贝佐斯

Jeff Bezos is the present CEO of Amazon. He cites 2 books as among his most favourites, namely – ‘The Remains of the Day’ by Kazuo Ishiguro and ‘Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies’ by Jim Collins and Jerry Porras. Bezos quotes, "If you read The Remains of the Day, which is one of my favorite books, you can't help but come away and think, I just spent 10 hours living an alternate life and I learned something about life and about regret."
杰夫-贝佐斯是亚马逊的现任CEO。他最爱的两本书是石黑一雄的《长日将尽》和吉姆-科林斯与杰里-波勒斯合着的《基业长青》。贝佐斯评论说,“如果你去读一读《长日将尽》这本书,你就会情不自禁地停下来思考。我刚花了十个小时的时间去体会书中人物的生活,从中我对生活和悔恨有了自己的理解。”

7、OWN CEO - Oprah Winfrey
7、温弗瑞电视网络CEO:奥普拉-温弗瑞

Oprah Winfrey heads OWN (Oprah Winfrey Network). Her all-time favourite book is ‘To Kill a Mockingbird’ by Harper Lee. This book talks about how a little girl views the people around her. Winfrey quotes, "I remember reading this book and then going to class and not being able to shut up about it." She further says, "I read it in eighth or ninth grade, and I was trying to push the book off on other kids. So it makes sense to me that now I have a book club, because I have been doing that since probably this book."
奥普拉-温弗瑞是她自己开办温弗瑞电视网络公司的CEO。她最爱的书籍是哈珀-李的《杀死一只知更鸟》。这本书以一个小女孩的视角来看待她周围的人。温弗瑞在曾说过:“我记得以前读这本书,然后去学校上课就一个劲不停地讨论书中的故事。我大概是在八、九年级读的,然后一直在给其他同学推荐这本书。所以说,现在我主持读书会也是很有道理的,因为我可能从这本书开始就学会给别人推荐了。

8、Bloomberg L.P. CEO (Former) - Michael Bloomberg
8、彭博公司前CEO:迈克尔-布隆伯格

Michael Bloomberg is the former CEO of Bloomberg L.P. Bloomberg is a fan of the spy novels by John le Carre. His novels revolve around espionage and spies. As he had worked for the British intelligence services MI5 and MI6, his background helped him a lot while writing spy stories. When asked about ‘The Honourable Schoolboy’ by Le Carre, Bloomberg quotes, “It’s 600 pages, it’s mostly description, there is almost nothing that happens. But it’s fascinating.”
迈克尔-布隆伯格是彭博公司前任CEO。他是约翰-勒卡雷间谍小说的忠实读者。他的小说中充满了各种间谍活动。小说作者曾经在英国情报部门军情五处和军情六处工作过,所以能写出很多间谍的故事。布隆伯格评价勒卡雷的小说《荣誉学生》时说,“它有600页,大部分是在描写,几乎没有什么事情发生。但它却引人入胜。”

9、Virgin Group CEO - Richard Branson
9、维珍集团CEO:理查德-布兰森

Richard Branson is the Chairman of Virgin Group. He like a host of different books, namely – ‘Swallows and Amazons’ series by Arthur Ransome, ‘Wild Swans’ by Jung Chang and ‘Stalingrad’ by Antony Beevor. ‘Swallows and Amazons' is among the favourite books of Branson’s childhood. He quotes these books as "a lovely kids' adventure book."
理查德-布兰森是维珍集团的现任主席。他喜欢一系列不同的书籍,比如亚瑟-兰瑟姆的《燕子和鹦鹉》,旅英华裔作家张戎的《野天鹅》,还有安东尼-比弗写的《斯大林格勒》。《燕子和鹦鹉》是布兰森童年时代最喜爱的书,他说这本书是“一本很不错的儿童冒险故事书”。

10、Coca Cola CEO - Muhtar Kent
10、可口可乐CEO:穆泰康

Muhtar Kent is the present CEO of Coca Cola. His favourite book is ‘The Ascent of Money: A Financial History of the World’ by Niall Ferguson. This book talks about the “human story behind the evolution of finance.” He quotes, “I love books on economic observations." He further says, "This is one of the best.”
穆泰康是可口可乐公司的现任CEO。他最喜欢的一本书是Niall Ferguson写的《货币的上升:世界金融史》。这本书讲述的是“在金融变革背后的人的故事”。穆泰康评价说:“我喜欢经济观察类的书籍。这本书这类书中最好的之一。”