想知道来年八卦?好莱坞2013年神预测

"She will completely, almost disappear out of public eye towards the middle-end of 2013," Powell says. "She's going to be made an example of. She's going to get locked up for a while."
6、林赛•罗韩将与时间作战。

“到2013年半年末她会几乎完全从公众视线中消失，”鲍威尔说。“她将成为一个案例。她会被冷藏一段时间。”

7. Britney Spears will finally be back on track, and back on top.

"Britney Spears is on a huge comeback," Powell says. "She's going to be making a lot more music. I don't see any breakdowns for her. She's going to come back with a flourish and take control of her life."
7、小甜甜”布兰妮将最终回到正轨，回到最高点。

“小甜甜布兰妮在强势复出，”鲍威尔说。“她将制作更多的音乐。我没有看到她的任何崩溃。她会舞动着回来并控制她的生活。”

8. Martha Stewart will face a crisis.

"Shes going to have huge money problems," Powell says. "She's going to try to disappear. But certainly in the next few years, I see her kind of turning everything around. I certainly think she can rebuild what she [will lose next year]."
8、玛莎•斯图尔特将面临危机。

“她将有巨大的资金问题，”鲍威尔说。“她将去尝试消失。但当然在接下来的几年里，我看到她会扭转一切形势。我当然认为她可以重建她[明年将失去]的东西。”

9. And what of singing competition shows?

The voice is going to survive another round," Powell says. "American Idol is certainly on its way out. It might be its last go. The X Factor is going to be coming back."
9.歌唱比赛节目有什么呢？

《美国好声音》将艰难度过另一轮，”鲍威尔说。“《美国偶像》当然在寻找它的出路。这可能是其最后的机会。《英国达人》也将重返舞台。”

10. Will Taylor Swift ever find true love?

"I don't think she's going to find the love of her life," Powell says. "She'll be tied to at least three people in 2013. She gets around. She can be a bit needy. It's going to be a long while before she ties the knot and settles down with anybody. [And] we can expect more songs from her."
10、泰勒•斯威夫特会找到真爱吗？

“我不认为她将找到她生命中的至爱，”鲍威尔说。“在2013年她至少会和三个人有牵扯。她在到处寻觅。她可能会有点寂寞。她与某个人喜结连理并安顿下来将会是很久以后。[并且]我们可以期待她更多的歌曲。”