和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国老爸和1岁宝宝的访谈:爆笑回答萌翻网友

2012-12-28来源:thefw

This dad discovered his 0ne-year-old son Jose had an addiction to apple juice so, he decided to have a sit down interview with his son about that and other issues at home. He created this interview for You Tube and the result is the cutest and funniest intervention ever!
这位老爸发现自家1岁的儿子约瑟爱喝苹果汁都上瘾了,所以决定就这个问题还有其他家庭生活相关的内容跟宝宝来一次面对面的访谈。他制作了这个访谈视频上传到YouTube视频网站,出来的效果特别好,堪称史上最可爱最有趣的访谈啦!

Infants and drunks have a lot in common: Both babble, stumble around aimlessly and are prone to wetting themselves.
婴儿和酒鬼有很多相似之处:说话含糊,走路跌跌撞撞,容易尿裤子。

美国老爸和1岁宝宝的访谈:爆笑回答萌翻网友

Using that as a jumping off point, YouTube personality Mr. Arturo Trejo set out to interview his one-year-old son Jose about his addiction to apple juice and other emotional baggage that comes from his single year of hard living.
以这些相似之处为出发点,YouTube名人阿图罗·特乔开始采访他一岁的儿子约瑟,询问他这一年艰难的生活中产生的问题,例如苹果汁上瘾和其他情感负担。

While Jose’s answers might sound like gibberish, with the help of subtitles we learn that the tot has deep-seated mommy issues, clear-cut opinions on what should have happened to Bin Laden and an imagination full of turtles.
约瑟的的回答可能听起来含糊不清,不过借助字幕,我们可以了解到深深困扰着这个小孩的妈妈问题,他对本拉登明确的处理态度,还有充满乌龟的想象世界。